МОВНА ПАРА «ІТАЛІЙСЬКА-УКРАЇНСЬКА»: ПЕРЕВАГИ ДЛЯ РОЗШИРЕННЯ ЛЕКСИКО-ГРАМАТИЧНОЇ КОМПЕТЕНТНОСТІ ЗДОБУВАЧІВ ВИЩОЇ ОСВІТИ ФАХОВОЇ ФІЛОЛОГІЧНОЇ ОСВІТИ

Abstract

В світі існує дуже багато мов, що вивчаються на будь-якому етапі життєвого шляху та які допомагають під час спілкування з представниками іншої культури. Серед мов, що найбільш популярні та розповсюджені, зазвичай виділяють мовні пари, які або схожі між собою за певними характеристиками, або навпаки – протилежні.

References

1. Дель Ґаудіо С. Італійський лексичний компонент в українській лексиці. Укр. мова. 2015. № 2. С. 111-125.
2. Дем’янова Л., Мартині О. Італійська запозичена лексика в українській мові: сфера культури. Мовознавство. Доп. та повідомл. на IV міжнарод. конгр. україністів. Київ, 2002. С. 399-401.
3. Італізми в українській мові та як їх розуміти – пояснення від науковців – Газета "Світ". Газета "Світ" – Науково-популярне періодичне видання. URL: https://svit.kpi.ua/2022/01/19/італізми-в-українській-мові-та-як-їх-ро/ (дата звернення: 11.04.2026).
4. Мельник Є. Ю., Бояркіна Г. В. Використання мнемотехнічних прийомів для підтримання внутрішньої мотивації учнів/ студентів у навчанні іноземної мови на початковому етапі. Сучасні тенденції іншомовної професійної підготовки майбутніх фахівців немовних
5. спеціальностей в полікультурному просторі Збірник матеріалів X Міжнародної науково-практичної конференції, 07 червня 2024 р. Київ – Ломжа. / Наукова редакція: Зоя Шарлович, Юрій Волошин, Наталія
6. Гончаренко-Закревська, Наталія Василишина. Видавництво: MANS w Łomży; К.: ФМВ, НАУ, 2024. C. 95-105.
7. Морошану Л. І. Італізми в українській мові зі значенням «Назви музичних інструментів». Наукові записки Міжнародного гуманітарного університету. 2012. № 3 С. 90-93. URL: http://www.sci-notes.mgu.od.ua/archive/v28/24.pdf (дата звернення: 11.04.2026).
8. Морошану Л. І. Італійська лексика сфери фінансів та міжнародної торгівлі в українській мові. Сучасна філологія: теорія та практика (матеріали міжнародної науково-практичної конференції). Одеса, 2014. С. 105-111.
9. Пономарева О. Італіанізми та «псевдоіталіанізми» в українській гастрономічній лексиці. Мовознавство, № 3, 2024. С. 65-74. URL: https://doi.org/10.33190/0027-2833-336-2024-3-004 (дата звернення: 11.04.2026).
10. Gazeta.ua. Які європейські мови найближчі між собою. Gazeta.ua. URL: https://gazeta.ua/articles/istoriya-movi/_aki-yevropejski-movi-najblizhchi-mizh-soboyu/701681 (дата звернення: 11.04.2026).
11. Portal Experiment. Вивчаємо музичні терміни разом | Портал Експеримент: культура, освіта та наука. URL: https://md-eksperiment.org/post/20170718-vikoristannya-italijskih-sliv-u-muzici (дата звернення: 13.04.2026).